I believe the expression also comes from the Deep South, where I grew up. McCoy vases were popular in the 1900s and were available in many “art deco” colors, like turquoise. Copies and knock offs were made, but they didn’t have the real company stamp on the bottom.
Genuine article = “The Real McCoy”
person who is genuine/real/honest/trustworthy = “The Real McCoy”